Uni Graz > Geisteswissenschaftliche Fakultät > Institut für Slawistik
 
Font size:      

SS 2003 Sprachwissenschaftliches Seminar des Russischen, B/K/S und Slowenischen

O.Univ.-Prof. Dr.Branko Tošović

515.001 Farbbezeichnungen im Russischen, B/K/S und Slowenischen
Uni Graz online

Themen

  1. Die Farbenamen im Russischen.
  2. Die Farbenamen im B/K/S.
  3. Die Farbenamen im Slowenischen.
  4. Das Schwarz im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  5. Das Weiß im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  6. Das Rot im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  7. Das Blau im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  8. Das Grün im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  9. Das Gelb im Russischen, B/K/S oder Slowenischen
  10. Die Farbnouance, die Farbkombination und die Farbsymbolik im Russischen, B/K/S oder Slowenischen.
  11. Die Farben in Sprichwörtern.
  12. Die Farben in Phraseologismen.
  13. Die Farben in Eigennamen (Vornamen, Familiennamen, Rufnamen, Ortsnamen usw.).
  14. Die Beziehung „die Farben ↔ die Tiere und Phflanzen“.

ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО НАРОДА В. И. ДАЛЯ

На вкус, на цвет мастера нет (т. е. таког о мастера, который бы одним на всех уго дил).
Бела, как колпица, как лебедь.
Бела, румяна — ровно кровь с молоком.
Белые ручки чужие труды любят.
Мыло серо, да моет бело.
Бел, как лунь, как плат (полотно, скатерть, полотенце), как стена, как снег.
Белее снега белого.
Седой, как лунь (птица, род ястреба), как ковыль, как иней.

Черная коровка дает белое молочко.
Белое — венчальное, черное — печальное.

Рубашка беленька, да душа черненька.
Свет бел, да люди черны .

Черен, как сажа, как уголь, как смоль, как ворон, как ночь, как земля;
чернее грязи, сажи, угля и пр.
Черный глаз, карий глаз — минуй нас!
Черен мак, да бояре едят.
Полюби-ка нас вчерне, а вбеле-то (вкрасне) и всяк полюбит.
Дела, как сажа, черны (или: белы).
Черных кобелей набело перемывать.
Не краса корове, что часты пестрины.
Ал цвет мил на весь свет.

Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет.
Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом).
Рыжий, как огонь.
Покраснел, как рак.
Рыжий да красный — человек опасный.
Красное солнышко на белом свете черную землю греет.
Алый малый — синь кафтан.
Синий, как китайка (как кумач).
Синя пороху во рту не было.
Красным-краснешенек, желтым-желтехонек и пр.
Желт, как инбирь.
Желтей желта@ золота.

Зелен, как трава.
Зеленей горькой полыни.
Казенная краска (трехцветная или серая, желтая, как заборы красят).

QUELLE

Deutsch

  1. http://www.farbe.com
  2. http://www.artspiegel.de/buecher/ausbildung/farbenlehre.htm
  3. http://cobiss2.izum.si/scripts/cobiss
  4. http://www.santa-fee.de/muellomat/muell.php
  5. http://www.seilnacht.tuttlingen.com/farbe.htm
  6. http://www.seilnacht.tuttlingen.com/Lexikon/Farbe.htm
  7. http://www.sfg.s.bw.schule.de/
  8. http://www.die-farbe-gruen.de/
  9. http://www.garten-literatur.de/Pflanzen/farbega.htm
  10. http://www.darmstadt.gmd.de/~crueger/farbe/
  11. http://www.hannelore.org/image/farbe.htm
  12. http://www.dada.at/farbenleere/stories/storyReader$12
  13. http://www.frank-bergs.de/farbe_gesundheit/farbe_gesundheit.htm
  14. http://www.archinform.net/stich/308.htm?ID=709d51375f5214b91fffff3baf7dbf9c
  15. http://www.archinform.de/stich/308.htm?ID=8af30975441e58ec28de75a4a078e652
  16. http://www.pm-magazin.de/de/wissensnews/wn_id398.htm
  17. http://www.wein-plus.de/glossar/Farbe.htm
  18. http://www.foto-net.de/net/licht/licht.html
  19. http://beat.doebe.li/bibliothek/w00846.html
  20. http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/Medizin/Augenheilkunde/foto/Kurs_Textdias_deutsch/Kurs/Farbe/farbe.html
  21. http://www.garten-literatur.de/Leselaube/abc/farbe.htm
  22. http://www.wella.de/consumer/home_vb/basic/basic_colour/index.jsp
  23. http://www.clarks.de/produktsuche/farbsuche.shtml
  24. http://www.htmlmaster.de/html-kurs/02html.htm
  25. http://www.kinopolis.de/filminfo/f/farbelila.html
  26. http://www.kinopolis.de/filminfo/f/farbelila.html
  27. http://ourworld.compuserve.com/homepages/Birgit_Bachmann/farblehr.htm
  28. http://www.gartenlinksammlung.de/farbe.htm
  29. http://www.buero-forum.de/content/con1/ergonomie/arbeitsumfeld/farbe/index_html
  30. http://www.teuerpreis.ixhost.de/hingabe.htm
  31. http://www-is.informatik.uni-oldenburg.de/~dibo/teaching/mm/buch/node23.html
  32. http://www.bet.de/lexikon/begriffe/Farbe.htm
  33. http://www.bfgev.de/kursbuch/26.html
  34. http://www.foto-net.de/net/filme/farb.html
  35. http://www.blender-galerie.de/
  36. http://www.sungaya.de/schwarz/allmende/farben/farben.htm
  37. http://www.uni-karlsruhe.de/~Klaus.Ackermann/java/farben.htm
  38. http://www.bbso.njit.edu/Documentations/htmldoc/tcca.htm
  39. http://www.fh-niederrhein.de/fb07/lehrende/hardt/farbe/farbe_xxx_kurs.htm
  40. http://www.recmusic.org/lieder/m/muller/liebe.farbe.html
  41. http://www.media-aetas.de/bibliothek/gelb.html
  42. http://www.wissenschaft-online.de/sixcms_upload/media/47/leseprobe1.pdf
  43. http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/ALex/Lemmata/F_Lemma/Farbe.htm
  44. http://www.desig-n.de/farben.htm
  45. http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/3/0,1872,2010979,00.html – rote Farbe
  46. http://www.onlinekunst.de/farbe_farben/farbumfrage_2002.html
  47. http://www.die-farbe-gruen.de/buch.html
  48. http://www.iwz.de/reportagen/repo1998/2398blau/blau.html
  49. http://www.planten.de/kultur/Die_Farbe_des_Gelbes/
  50. http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/ALex/Lemmata/Oberbegr/Farbe.htm

Russisch

  1. http://www.alekper.com/color4web.html
  2. http://jewelry.narod.ru/diklinks/submenu/bascol216.htm
  3. http://www.joinmuse.vov.ru/chat.htm

B/K/S

  1. http://www.rockexpress.org/shamrayguitars/boje.html
  2. http://martin-tepisi.com/karta%20boja.htm
  3. http://www.expona.co.yu/4/hromoterapija.htm
  4. http://solair.eunet.yu/~popsin/boje.html
  5. http://www.bujrum.net/onlinetools/generboja1.php
  6. http://www.alternativa.hr/tekstovi/bb2.htm
  7. http://www.bujrum.net/onlinetools/appletboja.php
  8. http://www.netvodic.com/statistika/boja.htm

Sowenisch

  1. http://www2.arnes.si/~sspmgiac/foto/barve.htm
  2. http://www.s-gimvic.lj.edus.si/projekti/timko/barve/petra/prva.htm
  3. http://elis-center.com/barvna/Vsebina/Govorica_barv/govorica_barv.html
  4. http://tipol.gajba.net/
  5. http://zaversnik.fmf.uni-lj.si/gradiva/barve.htm

farbtabellen
http://www.uni-magdeburg.de/counter/rgb.txt.shtml#Black
http://www.zauberwald.net/hilfe/farbcode.html
http://www.die-farbe-gruen.de/
http://www.seilnacht.tuttlingen.com/Lexikon/Gruen.htm
die Geschichte der Farbe Grün
http://www.arch.tu-dresden.de/farbenforum/fs-seite-01.htm
dresdner farbenforum
http://www.seilnacht.tuttlingen.com/farbe.htm
farblexikon
http://www.farbe.com/evolution.htm
farbentheorien im wandel
http://www.farbe.com/framed.htm
welche Farben gibt es?; Farbsymbolik
http://www.farbenlehre.com/
evolution der farben; Goethes Farbenlehre
http://www.arch.tu-dresden.de/farbenforum/links/fs-links.htm
Farbsysteme in Kunst und Wissenschaft
http://www.uni-mannheim.de/fakul/psycho/irtel/research.html
Experimente zur Farbwahrnehmung
http://www.univie.ac.at/Vergl-Physiologie/www/research/gphy_marsup.html
biologische Farbenlehre
http://www.korzilius.de/Seiten/avario1.htm
Farbbezeichnungen
FARBSYMBOLIK
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/16/0,1872,2014288,00.html
Farbsymbolik der Parteien
http://www.sphinx-suche.de/lexeso/weiss.htm
http://www.bildungsservice.at/rpi/medien/inhalt/Liturgie/Farbsym.doc
(sehr ausführlich)
http://www.islaminstitut.de/publikationen/artikel/farben.htm
http://www.farbenlehre.com/_forum-farbe/00000023.htm
afrikanische Farbsymbolik
http://www.uni-bamberg.de/split/dot/kurz/Christlicher_Orient/Burtea.htm
Christl. Orient und Byzanz
http://www.farbenundleben.de/religion_kultur.htm !!!
http://www.philosophy.ru/library/bychkov/review.html
http://www.ikonenzentrum-saweljew.de/Wissenswertes/body_wissenswertes.html
Farbsymbolik der Ikonen