Uni Graz > Geisteswissenschaftliche Fakultät > Institut für Slawistik
 
Font size:      

3. Symposium - 3. simpozij(um) - 3. симпозиј(ум)

Samstag, 18. April 2009 - Subota, 18. april/travanj 2009. - Субота, 16. април/травањ 2009.

„Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen“ „Gramatičke razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika“ „Граматичке разлике између босанског/бошњачког, хрватског и српског језика“
Graz, 16.–18. April 2009 Graz, 16.–18. april/travanj 2009 Грац, 16.–18. април/травањ 2009

Programm - Plan - План

Samstag, 18. April 2009 - Subota, 18. april/travanj 2009. - Субота, 16. април/травањ 2009.

3. Blocк – Phonetik und Korpus

3. Blocк – 3. blok – 3. блок
Phonetik und Korpus – Fonetika i korpus – Фонетика
Moderation – Preds(j)edništvo: Bernd-Kristian Kaczenski – Goran Injac
10.00–10.15 Александар Купусинац – Милан Сечујски Нови Сад Одређивање трајања гласова српског језика у контексту коришћења стабала одлуке

(Die Bestimmung der Dauer von Lauten des Serbischen im Kontext der Nutzung von Entscheidungsbäumen)
10.15–10.30 Sandra Forić ppt Graz Suodnos kratkouzlaznog i kratkosilaznog naglaska u hrvatskome jeziku na bazi materijala iz Gralis-Korpusa

(Das Verhältnis von kurz fallendem und kurz steigendem Akzent im Kroatischen auf der Basis von Aufnahmen aus dem Gralis-Korpus)
10.30–10.45 Bernd-Kristian Kaczenski >ppt Berlin Das BKMS.ORG-Korpus

(BKMS-ORG-Korpus)
10.45–11.00 Goran Injac ppt Opole – Novi Sad O izražavanju političke korektnosti kroz jezik na primeru anglicizma gej i odrednice jugoistočna Evropa u srpskom, hrvatskom i bošnjačkom jeziku

(Über die politischen Korrektheit in der Sprache am Beispiel des Anglizismus „Gay“ und des Ausdrucks „Südosteuropa“ im Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen)
11.00–11.15 Dimitar Poposki ppt Skopje Monolingvalni i multilingvalni Gralis-Korpus makedonskog jezika

(Das mono- und multilinguale Gralis-Korpus des Mazedonischen)
11.15–11.45 Diskussion – Diskusija – Дискусија
11.45–12.00 Pause – Pauza – Пауза
12.00–12.15 Петя Димитрова ppt Abstr. Graz Турцизми у бугарском и српском корпусу

(Turzismen im bulgarischen und serbischen Korpus)
12.15–12.30 Blaženka Martinović pdf Abstr. Pula Oblični naglasak kao razlika

(Der morphologische Akzent als Unterschied)
12.30–12.45 Branko Tošović – Arno Wonisch   Graz Anleitungen zum Verfassen des Aufsatzes für den 3. Sammelband

(Upute/Uputstvo za pisanje rada za 3. zbornik)
12.45–13.15 Diskussion – Diskusija – Дискусија
13.15–13.30 Ende des Symposiums – Zatvaranje simpozij(um)a – Затварање симпозиј(ум)а

Abstracts

Fotos