Uni Graz > Geisteswissenschaftliche Fakultät > Institut für Slawistik
 
Font size:      

Neue slawistische Horizonte • Novi slavistički horizonti / Нови слависитчки хоризонти • Новые славистические горизонты

Studierenden-Projekt 2013- • Studentski projek(a)t / Студентски пројек(а)т 2013- • Студенческий проект 2013-

Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz
Verlag: Dr. Kovač, Hamburg

Ziele • Ciljevi • Цели

DE Das Projekt „Neue slawistische Horizonte“ lässt sich wie folgt beschreiben:

1. Es bietet Studierenden, Diplomierenden und Dissertierenden des Instituts für Slawistik der „Karl-Franzens-Universität Graz“ aber auch anderer slawistischer Zentren in Österreich und in anderen Ländern die Möglichkeit einer kontinuierlichen Auseinandersetzung mit bestimmten Themen einschließlich einer Veröffentlichung der Forschungsergebnisse.

2. Es soll einen Anreiz bieten, sich bereits während des Studiums wissenschaftlich zu betätigen.

3. Es soll Studierenden dabei behilflich sein, sich Methoden des wissenschaftlichen Arbeitens anzueignen, inklusive Schreib- und Präsentationstechniken.


Im Rahmen des Projektes sind folgende Aktivitäten vorgesehen:

a) Veröffentlichung von Sammelbänden (mit dem Hamburger Verlagshaus „Dr. Kovač“ wurde am 18. November 2011 ein Vertrag über die Gründung der Reihe „Neue slawistische Horizonte“ unterzeichnet),

b) Abhaltung von monatlichen „Forschungsabenden“ als grundlegendes Instrumentarium zur Präsentation der Ergebnisse, für Diskussionen und zum Meinungsaustausch,

c) Durchführung von Workshops am Ende jeder jährlichen Projektphase mit entsprechenden Themen.
BKS Projekat „Neue slawistische Horizonte“ ima za cilj da:

1. studentima, diplomantima i disertantima Instituta za slavistiku Univerziteta/Sveučilišta „Karl Franc‟ u Gracu/Grazu, a takođe(r) drugih slavističkih centara u Austriji i izvan nje pruži mogućnost kontinuiranog proučavanja određenih tema i objavljivanja rezultata tih istraživanja,

2. stimuliše/stimulira među studentima njihov naučni/znanstveni rad,

3. pomaže im u savladavanju metodologije naučno/znanstvenoistraživačkog rada i tehnike pisanja, nastupanja i prezentovanja/prezentiranja rezultata dobijenih/dobivenih u analizi.


U okviru Projekta predviđene su sl(j)edeće aktivnosti:

a) priprema zbornika (sa izdavačkom kućom „Dr. Kovač‟ iz Hamburga potpisan je 18. novembra/studenog 2011. ugovor o zasnivanju serije Novi slavistički horizonti [„Neue slawistische Horizonte‟]),

b) održavanje m(j)esečne tribine „Istraživačke večeri‟ („Forschungsabend‟) kao osnovnog sredstva za prezentiranje rezultata rada, diskusiju o njima i razm(j)enu informacija,

c) organizovanje/organiziranje naučnih/znanstvenih radionica (workshops) na kraju svake istraživačke faze (one su podijeljene po godinama i svaka ima svoju posebnu temu).
RU Проект „Новые славистические горизонты“ преследует следующие цели:

1. студентам, аспирантам и диссертантам Института славистики Университета им. Карла и Франца в Граце, а также других славистических центров в Австрии и за ее рамками предоставить возможность последовательно изучать определенные темы и публиковать результаты этих исследований,

2. поощрять среди студентов научную работу,

3. помогать им в овладении методикой научно-исследовательской работы и техникой подготовки текстов, выступления и презентации полученных результатов.


В рамках Проекта предусмотрены следующие виды деятельности:


а) подготовка сборников (с издательством „Dr. Kovač‟ из Гамбурга подписан 18 ноября 2011 г. контракт об издании серии „Новые славистические горизонты [„Neue slawistische Horizonte‟),

б) проведение ежемесячной трибуны „Исследовательские вечера‟ ([„Forschungsabend‟]) как основного средства представления результатов научной работы, их обсуждения и обмена информациями,

в) проведение научных мастерских (workshops) в конце каждой исследовательской фазе (они разделены по годам и у каждой из них существует отдельная тема).

Leitung • Rukovodstvo • Руководство

Leitung • Rukovodilac/Rukovoditelj • Руководитель Branko Tošović / Бранко Тошовић • Бранко Тошович
Stellvertetende Leitung • Zam(j)enik urkovodioca/rukovoditelja / Зам(ј)еник руководиоца/руководитеља • Заместитель руководителя Arno Wonisch • Арно Вониш
Koordination • Koordinacija • Координация Darjan Horvat / Дарјан Хорват • Дарян Хорват
Emina Jović / Емина Јовић • Эмина Йович
Personalium

Aktivitäten • Aktivnosti • Деятельность