WS 2007/2008 Die lexikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/ Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen

O.Univ.-Prof. Dr.Branko Tošović

515.117 Sprachwissenschaftliches Seminar (B/K/S)

• Di 17,15-18,45
• UR 33.1.054
• Uni Graz online
• Educarium-Forum

Anforderungen

Plan

Nr.	Datum	Thema					Protokol
			Deutsch	Serbisch	Kroatisch	Bosnisch/ Bosniakisch
1	02. Oktober 2007	Einführung
2	09. Oktober 2007	Branko Tošović					Manuela Gunne
3	16. Oktober 2007	Branko Tošović	Hyperonymie	Sinonim	Hiponim Hiperonim		Magdalena Kaiser
	17,15-18,00	Jasmine Papst Helene Stocker	Synonymie Synonymie	Tvrtko Prćić: Sinonimi u teoriji i praksi	Sinonim
	18,00-18,45	Prof. Dr. Milorad Dešić (Belgrad)	Gralis 2007 Akcenat u srpskom književnom jeziku
4	23. Oktober 2007	Branko Tošović	Monosemie	Polisemija – zemlja Polisemija – hljeb/kruh Liste Burek Gibanica Odojak			Tatjana Vucajnk
			Polysemie		Jednoznačnost i višeznačnost
5	30. Oktober 2007	Tatjana Vucajnk, Andrea Knoll	Homonymie	Homonim	Homonim		Magdalena Byma
			Holonymie		Holonim
			Meronymie		Meronim
			Falsche Freunde	Lažni prijatelji
			Paronymie		Paronim
6	06. November 2007	Dr. Dragomir Kozomara (Banjaluka)	Gralis 2007	Leksičko-ortografske nedoumice u srpskom jeziku (Lexikalisch-orthographische Zweifelsfälle im Serbischen)			Petya Dimitrova
			Kolloquialismen
			Antonymie	Antonim	Antonim
7	13. November 2007	Nachholen: 20.11.2007: 16,45-17,15 27.11.2007: 16,45-17,15 04.12.2007: 16,45-17,15	Jargonismen	Žargon	Žargon		Christine Punz
			Slang	Sleng
				Šatrovački govor
8	20. November 2007:		Neologismen	Neologizmi Rečnik novih i nezabeleženih reči		Neologizmi	Silvije Beus Adelheid Stromberger
		Danka Lončar	Dialektismen	Dijalekt	Dijalekt
		Termini
9	27. November 2007	Tomović Slađana	Archaismen		Arhaizmi 1 Arhaizmi 2		Andrea Knoll
		Vanja Ekmečić Sanja Ekmečić	Entlehnungen		Posuđenice
			Fremdwörter Internationalismen			Strane riječi
10	04. Dezember 2007	Adelheid Stromberger Magdalena Byma	Germanismen		Germanizmi
		Magdalena Kaiser	Anglizismen		Anglizmi (anglicizmi)
11	11. Dezember 2007	Andrea Knoll	Orientalismen	Orijentalizam	Orijentalizmi iz turskoga, arapskoga i perzijskoga jezika		Maja Midžić
		Petya Dimitrova	Turzismen	Turcizmi	Turcizmi Turcizam	Turcizam Rječnik turcizama
12	08. Januar 2008		Slawismen		Slavizmi		Alexandra Gross
		Manuela Gunne Marlis Kirchsteiger	Russismen		Rusizmi
			Bohemismen		Bohemizmi
			Polonismen		Polonizmi
		Arno Wonisch	Analyse lexikalischer Unterschiede zwischen dem B/K/S mithilfe des Gralis Text-Korpus
13	15. Januar 2008	Christine Punz	Synonimie				Marlis Kirchsteiger
		Alexandra Gross Silvije Beus	Romanismen	Romanski jezici
			Latinismen		Latinizmi
			Italianismen		Talijanizmi	Talijanske riječi
14	22. Januar 2008	Maja Midžić	Serbismen im Kroatischen		Srbizmi
		Sandra Forić	Kroatismen im Serbischen		Kroatismen
			Gallizismen	Galicizmi	Francuske riječi
			Gräzismen	Grecizmi
15	29. Januar 2008	Blaženka Perković	Hungarismen		Hungarizmi
			Hispanismen		Hispanizmi
			Lusitanismen		Luzitanizmi iz portugalskoga i brazilskoga jezika
			Exotismen
			Eufemismen	Eufemizam	Eufemizam

BKS - Korpora

Anketarium