Em. O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović

 

Bibliografie – Библиография – Bibliografija

 

Stand: 5.2.2021

 

Bücher. Monografien – Knjige. Monografije – Книги. Монографии. 1

Sammelbände – Zbornici – Сборники. 3

Artikel in Enzyklopädien – Članci u enciklopediji – Статьи в энциклопедии. 8

Habilitation – Doktorska disertacija – Докторская диссертация. 8

Dissertation – Maristarski rad – Кандидатская работа. 8

Handbücher – Priručnici – Пособия. 9

Wörterbucher – Rječnici – Словари. 9

Zeitschriften – Časopisi – Журналы. 9

Sonderdrucke – Posebna izdanja – Отдельные издания. 9

Artikel in Zeitschriften – Članci u časopisima – Статьи в журналах. 9

Artikel in Sammelbänden – Članci u zbornicima – Статьи в сборниках. 16

Online Publikationen – Online publikacije – Онлайн публикации. 46

Besprechungen Rezensionen Prikazi Рецензии. 46

Gutachten – Recenzije – Отзывы.. 56

Fernsehauftritte – TV nastupi – Выступления по телевидению.. 56

Radioauftritte – Radio nastupi – Выступления по радио. 56

Bibliographien – Bibliografije – Библиографии. 57

Interviews, Gespräche – Intervjui – Интервью.. 57

Übersetzungen – Prevodi – Переводы.. 58

Übersetzungen in Periodika – Prevodi u periodici – Переводы в периодике. 58

Filmübersetzungen – Prevodi filmova – Переводы фильмов. 61

Essay – Esej – Эссе. 61

Material für Wörterbücher – Material za rječnike – Материал для словарей. 61

Skripta – Skripta – Учебные и методические пособия. 62

 

 

Bücher. Monografien – Knjige. Monografije – Книги. Монографии

 

1.           Tošović 2018: Tošović, Branko. Generatorska lingvistika. Beograd: Svet knjige, 2018. 190 s.

poetika generatorska

2.           Тошович 2018: Тошович, Бранко. Структура интернет-стилистики: Монография. Москва: Флинта – Наука. 492 s. (Научные дискуссии)

internet-stilistika

3.           Tošović 2016: Tošović, Branko. Korelaciona morfologija srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika: Imenice. Konstrukcijsko izdanje. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 408 s.

 

4.           Тошович 2015: Тошович, Бранко. Интернет-стилистика: Монография. Москва: Флинта – Наука. 238 s. (Научные дискуссии)

internet-stilistika

5.           Дискурс и стиль 2014: Тошович, Бранко. Дискурс и стиль: теоретические и практические аспекты. Колл. монография. Авторы Гайда, С.; Баженова, Е. С.; Воронцова, Т. А.; Кожемякин, Е. А.; Кашкин, В. Б.; Чернейко, Л. О.; Малышева, Е. Г.; Безуглая, Л. Р.; Селезнева, Л. В.; Тошович, Б.; Хазагеров, Г. Г.; Бжозовская, Д.; Орлова, О. В.; Негрышев, А. А.; Клушина, Н. И.; Солганик, Г. Я.; Ивченков, В. И.; Коньков, В. И.; Карасик, В. И.; Лассан, Э. Р.; Демьянков, В. З.; Граудина, Л. К.; Черпина, Э. В.; Терноваская, Д. Н. Под ред. Г. Я Солганика, Н. И. Клушиной, Н. В. Смирновой. Москва: Флинта – Наука. 268 s.

diskurs

6.           Тошович 2011: Тошович, Бранко. Корреляционная грамматика сербского, хорватского и бошняцкого языков: Часть I: Фонетика – Фонология – Просодия. Москва: Языки славянской культуры. 640 s.

 

7.           Tošović 2010: Tošović, Branko. Andrić-Initiative: Ivo Andrić im Europäischen Kontext (Graz, 2008–2015): Konzeption, Tätigkeit, Ergebnise. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 117 s.

 

8.           Tošović 2010: Tošović, Branko. Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (FWF-Projekt P19158–G03 2006–2010). Konzeption, Aktivitäten, Ergebnisse. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 286 s.

 

9.           Tošović 2010: Tošović, Branko. Gralis: Das linguistische Slawistik-Portal der Karl-Franzens-Universität Graz (2000–2010). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 74 s.

 

10.       Tošović 2009: Tošović, Branko. Korrelative Grammatik des Bosni(aki)schen, Kroatischen und Serbischen. Teil 1: Phonetik – Phonologie – Prosodie. Münster: LIT. 545 s. [Slawische Sprachkorrelationen, Bd. 4]

 

11.       Тошович 2009: Тошович, Бранко. Способы глагольного действия в сербском, хорватском и бошняцком языках. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 118 s.

 

12.       Тошович 2009: Тошович, Бранко. Трансакционал русского и сербского/хорватского/бошняцкого языков. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 264 s.

 

13.       Tošović 2008: Tošović, Branko. Der Nobelpreisträger Ivo Andrić in Graz – Nobelovac Ivo Andrić u Gracu. Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Beogradska knjiga. 634 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 1)

pisac&

14.       Tošović 20072: Tošović, Branko. Izazovi Branka Tošovića: Kolekcija Odgovori, knj. 69. Razgovor vodio Miloš Jevtić. Beograd: Beogradska knjiga. 292 s.

 

15.       Tošović 2006: Тошович, Бранко. Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского/хорватского языков. Москва: Языки славянской культуры. 560 с.

sintaksa

16.       Piper/Antonić/Ružić/Tanasić/Popović/Tošović 2005: Piper, Predrag; Antonić, Ivana; Ružić, Vladislava; Tanasić, Sreto; Popović, Ljudmila; Tošović, Branko. Sintaksa savremenoga srpskog jezika: Prosta rečenica: U redakciji akademika Milke Ivić. Beograd. Novi Sad: Institut za srpski jezik SANU – Beogradska knjiga – Matica srpska. 1065 s.

 

17.       Tošović 2005: Tošović, Branko. Komunikativna perspektiva rečenice. In: Piper, Predrag; Antonić, Ivana; Ružić, Vladislava; Tanasić, Sreto; Popović, Ljudmila; Tošović, Branko. Sintaksa savremenoga srpskog jezika: Prosta rečenica: U redakciji akademika Milke Ivić. Beograd. Novi Sad: Institut za srpski jezik SANU – Beogradska knjiga – Matica srpska. S. 1061–1106.

 

18.       Tošović 2003: Tošović, Branko. Ujak. Beograd: Beogradska knjiga. 321 s.

 

19.       Tošović 2002: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi. Beograd: Beogradska knjiga. 574 s.

fs

20.       Tošović 2002: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi. Funktionale Stile. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 504 s.

fs

21.       Tošović 2001: Tošović, Branko. Korelaciona sintaksa. Projekcional. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 456 s.

 

22.       Tošović 2000: Tošović, Branko. Izazovi Branka Tošovića: Razgovor vodio Miloš Jevtić. Beograd – Valjevo: Beogradska knjiga – Kej. 202 s.

 

23.       Tošović 1998: Тошович, Бранко. Глагольный категориал. Opole. Graz: Uniwersytet Opolski, Universität Graz. 122 c.

 

24.       Tošović 1995: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. Wuppertal: Lindenblatt. 539 s.

stratusna stilistika

25.       Spagińska-Pruszak/Tošović 1992: Spagiska-Pruszak, Agnieszka; Tošović, Branko. Srpskorhvatski jezik: Kurs serbsko-chorwackiego z gramatyką i wyborem tekstów. Gdańsk: Uniwersytet Gdański. 196 s.

 

26.       Tošović 1988: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi. Sarajevo: Svjetlost, 1988. 312 s.

fs

27.       Tošović 1988: Tošović, Branko. Ruska gramatika u poređenju sa srpskohrvatskom. Sarajevo: Svjetlost. 427 s.

 

Sammelbände – Zbornici – Сборники

 

28.   Tošović 2020a: Tošović, Branko (Hg./ur.). Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 786 S./s. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 13]

pisac&

29.       Tošović 2019: Tošović, Branko (ur./Hg). Ćopić fantastični / Ćopić fantastisch. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid. 384 s. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 8]

pisac&

30.       Tošović 2019: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Sunčana strana. Andrićs Sonnenseite. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 865 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 12)

pisac&

31.       Tošović 2018: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićev Latas. Andrićs Latas / Tošović, Branko (ur./Hg.). Graz – Bukurešt – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jez. i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska bibl. Republike Srpske – nmlibris. 872 s. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 11]

pisac&

32.       Tošović 2018: Tošović, Branko (ur./Hg). Ćopićeva poetika zavičaja / Ćopićs Poetik der Heimat. Graz – Bihać: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću – Kantonalna i univerzitetska biblioteka Bihać. 342 s. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 7]

pisac&

33.       Tošović 2017: Tošović, Branko (ur./Hg). Ćopićeva poetika prostora / Ćopićs Poetik des Raumes. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 310 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 6]

pisac&

34.       Tošović 2017: Tošović, Branko; (Hg./ur.). Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 792 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 10]

pisac&

35.       Tošović 2016: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 812 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 9]

pisac&

36.       Tošović 2016: Tošović, Branko; (Hg./ur.). Djetinjstvo, mladost i starost u Ćopićevom stvaralaštvu / Kindheit, Jugend und Alter im Werk von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 292 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 5]

pisac&

37.       Tošović/Wonisch 2016: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Interaktion von Internet und Stilistik, Internet und Stil. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Kommission für Stilistik beim Internationelen Slawistenkomitee. 304 s.

internet-stilistika

38.       Tošović/Wonisch 2016: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Wortbildung und Internet – Словообразование и интернет – Tvorba riječi i Internet. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee. 525 s.

internet-stilistika

39.       Tošović/Wonisch 2016: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Das Leben der Jugendlichen im Internet. Sprachliche, literarische, kulturelle und gesellschaftliche Aspekte. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. 202 s. [Neue slawistische Horizonte, Bd. 4]

internet-stilistika

40.       Tošović 2015: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 1014 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 8]

pisac&

41.       Tošović 2015: Tošović, Branko; (Hg./ur.). Žena – muškarac: dva svijeta, dva motiva, dva izraza u djelima Branka Ćopića / Frau – Mann: zwei Welten, zwei Motive, zwei Ausdrucksarten in den Werken von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 373 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 4]

pisac&

42.       Tošović 2015: Tošović, Branko; (Hg./ur.). Blaže Koneski / Блаже Конески: Parallelen / Паралели. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 359 s.

pisac&

43.       Tošović/Wonisch 2015: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Paradoxa in den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. 139 s. [Neue slawistische Horizonte, Bd. 3]

stilske figure

44.       Tošović 2014: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik. Graz – Banjaluka. Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. 1077 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 7]

pisac&

45.       Tošović 2014: Tošović, Branko (Hg./ur.). Ćopićevo modelovanje realnosti kroz humor i satiru / Modellierung der Realität mittels Humors und Satire bei Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 520 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 3]

pisac&

46.       Tošović/Wonisch 2014: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Slawistisches zu Sprache, Literatur und Kultur. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. Band 2. 308 s. [Neue slawistische Horizonte, Bd. 2]

 

47.       Tošović/Wonisch 2013/5: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 588 s.

 

48.       Tošović 2013: Tošović, Branko (ur.(Hg.). Andrićeva Ćuprija. Andrićs Brücke. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige. 1043 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 6]

pisac&

49.       Tošović 2013: Tošović, Branko (Hg./ur.). Lyrische Welterfahrung in den Werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaj svijeta u Ćopićevim djelima. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 423 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 2]

pisac&

50.       Tošović 2013: Tošović, Branko; Тошовиќ, Бранко (Hg./ur.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. 246 s.

pisac&

51.       Tošović/Wonisch 2013: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Wort – Text – Stil. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. Bd. 1. 222 s. [Neue slawistische Horizonte]

stil

52.       Tošović/Wonisch 2012/2: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen. Svezak 2 / Band 2. Graz – Zagreb: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Izvori. 632 s.

 

53.       Tošović/Wonisch 2012: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/4: 1990–2004. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 637 s.

 

54.       Tošović 2012: Tošović, Branko (Hg./ur.). Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941) – Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 606 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 5]

pisac&

55.       Tošović 2012: Tošović, Branko (ur./Hg.). Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. 389 s. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 1]

pisac&

56.       Tošović/Wonisch 2011/3: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/3. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 803 s.

 

57.       Tošović 2011: Tošović, Branko (Hg./ur.). Die k. u. k. Periode in Leben und Schaffen von Ivo Andrić (1892–1922). Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892–1922). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 761 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 4)

pisac&

58.       Tošović/Wonisch 2010/1: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen. Svezak 1 / Band 1. Graz – Zagreb: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Izvori. Svezak 1. 439 s.

 

59.       Tošović/Wonisch 2010/1: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/1 / Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 737 s.

 

60.       Tošović/Wonisch 2010/2: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. 535 s.

 

61.       Tošović 2009: Tošović, Branko (Hg./ur.). Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924). Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 535 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 3]

pisac&

62.       Tošović/Wonisch 2009: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Die bosniakische Sichtweise der Unterschiede zwischen dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. Graz – Sarajevo: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Institut za jezik. 481 s.

 

63.       Tošović 2009: Tošović, Branko (Hg./ur.). Ivo Andrić: Graz – Österreich – Europa (Grac – Austrija – Evropa). Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Beogradska knjiga. 286 s. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 2)

pisac&

64.       Tošović 2009/2: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen: Lexik – Wortbildung – Phraseologie. Wien – Münster – Berlin: LitVerlag. 513 s. [Slawische Sprachkorrelationen, Bd. 2]

 

65.       Tošović 2000: Tošović, Branko. Gralis-2000: Die semantischen Korrelationen, 3–5. November 2000 / Tošović, Branko (Hg.). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 108 s.

 

66.       Tošović 1999: Tošović, Branko (Hg.). Die grammatischen Korrelationen: Grazer Linguistische Slawistentage (GraLiS-1999). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 348 s.

 

67.       Tošović 1992: Tošović, Branko (ur.). Mama, neću u podrum: Pripr. Razija Lagumdžija. Sarajevo: Veselin Masleša, Prva dječija ambasada. 110 s.

poetika

68.       Дуличенко/Тошович 1991: Дуличенко, А. Д.; Тошович Бранко (ред./ured.). Славяно-славянские и славяно-финно-угорские сопоставления / Slovensko-slovenska i slovensko-ugrofinska poređenja. In: Slavica Tartuensia 3 – вып. 932. Тарту: Тартуский гос. ун-т. 206 s. [Ученые записки Тартуского гос. ун-та]

 

69.       Tošović 1991: Tošović, Branko (ur.). Jezik i stil sredstava informisanja. Sarajevo: Društvo za primijenjenu lingvistiku BiH – Filozofski fakultet – Institut za jezik – Odsjek za žurnalistiku FPN – Udruženje novinara BiH – Svjetlost. 165 s.

fs pfs

70.       Tošović 1990: Tošović, Branko (ur.). Funkcionisanje jezika u višenacionalnim zemljama. Sarajevo – Moskva: Filozofski fakultet, Institut za jezik, Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, Naučni savjet „Jezik i društvo“ Odjeljenja za knj. i jezik AN SSSR, Inst. za lingvistiku AN SSSR, Inst. za ruski j. AN SSSR. 230 s.

 

71.       Tošović 1988: Тошович, Бранко; Дуличенко, А. Д. (ред.). Славянские литературные языки и историография славяноведения. In: Slavica Tartuensia 2. Тарту. 205 с. [Ученые записки Тартуского гос. ун-та]

 

Artikel in Enzyklopädien – Članci u enciklopediji – Статьи в энциклопедии

 

72.       Tošović 2021: Tošović, Branko. Ekspresivna stilistika. In: Srpska ekciklopedija. [U štampi).

ekspresivna stilistika

73.       Tosović 2012: Tošović, Branko. Bosnian. In: Müller, Peter O.; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan; Rainer, Franz (ed.). Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / An International Handbook of the Languages of Europe – Berlin: De Gruyter. 10.

 

74.       Tošović 2012: Tošović, Branko. Word-formation and purism in Croatian. In: Müller, Peter O.; Ohnheiser, Ingeborg; Olsen, Susan; Rainer, Franz (Ed.). Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / An International Handbook of the Languages of Europe. Berlin: De Gruyter. 10. (&)

 

75.       Tošović 2005: Tošović, Branko. Altoslawisch. In: Enzyklopädie des europäischen Ostens – Klagenfurt: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. (&)

 

76.       Tošović 2002: Tošović, Branko. Russisch. In: Okuka, Miloš (Hg.); Krenn, Grald (unter Wirkung). Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens – Klagenfurt/Celovec: Wieser Verlag. S. 409–436.

 

Habilitation – Doktorska disertacija – Докторская диссертация

 

77.       Tošović 1985: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim: Rezime. In: Ljubičić, Branimir (odg. ur.). Doktorske disertacije: Rezimei. Sarajevo: Univerzitet u Sarajevu. Knj. 17. S. 101–108.

staratusna stilistika

78.       Tošović 1983: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. ADD. Sarajevo: Autor, Filozofski fakultet. S. 1–27.

staratusna stilistika

79.       Tošović 1983: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. Projekat. Sarajevo: Autor, Filozofski fakultet. S. 1–9.

staratusna stilistika

80.       Tošović 1983: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu. 807 s.

staratusna stilistika

Dissertation – Maristarski rad – Кандидатская работа

 

81.       Tošović 1978: Tošović, Branko. Stilizacija jezika u djelu Petar Prvi A. N. Tolstoja i njihov odraz u našem prevodu: Magistarski rad. Sarajevo: Filozofski fakultet. 415 s.

pisac&

Handbücher – Priručnici – Пособия

 

82.       Tošović 2016: Tošović, Branko; Forić, Sandra. Phonetik, Phonologie und Prosodie des Bosni(aki)schen, Kroatischen und Serbischen: Übungen / Fonetika, fonologija i prozodija bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika: Vježbanica. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. 133 S.

 

83.       Тошович 1993: Тошович, Бранко. Русский учебный словарь в компьютерном исполнении: Пробный материал. Москва: Сектор учебной лексикографии Института русского языка им. А. С. Пушина. 5 с.

 

84.       Тошович 1993: Тошович, Бранко. Порядок работы на компьютере. Москва: Отдел учебной лексикографии Института русского языка им. А. С. Пушкина. 4 с.

 

Wörterbucher – Rječnici – Словари

 

85.       Tošović/Erceg 1991: Tošović, Branko; Erceg, Vladimir. Dječiji rječnik rusko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-ruski. Beograd: Jugoslovensko udruženje prijatelja djece „Mir“, Prva dječija ambasada. 79 s.

 

Zeitschriften – Časopisi – Журналы

 

86.       Slavist 1991: Slavist / Gl. ur. Branko Tošović. Sarajevo: Odsjek za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu, Sekcija za slovenske jezike i književnosti Društva za strane jezike i književnosti SRBiH. God. 2, br. 2. 404 s.

 

87.       Prizma 1990: Prizma. Časopis za jezička pitanja / Gl. ur. Branko Tošović. Sarajevo: Društvo za primijenjenu lingvistiku BiH, Društvo nastavnika srpskohrvatskog jezika i književnosti BiH, Društvo za strane jezike i književnosti BiH, Udruženje književnih prevodilaca BiH, Društvo naučnih i stručnih prevodilaca BiH, Savez za esperanto BiH. Br. 1. 197 s.

 

88.       Slavist 1990: Slavist / Gl. ur. Branko Tošović. Sarajevo: Odsjek za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu, Sekcija za slovenske jezike i književnosti Društva za strane jezike i književnosti SRBiH. God. I, br. 1. 155 s.

 

Sonderdrucke – Posebna izdanja – Отдельные издания

 

89.       Tošović 2008: Tošović, Branko. Das Gralis-Korpus. In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Graz: Lit. S. 724–827.

korpus

Artikel in Zeitschriften – Članci u časopisima – Статьи в журналах

 

90.       Tošović 2018: Tošović, Branko. Тексты, порождаемые сетевыми генераторами. Wien: Wiener slawischer Almanach, 2018. Band 81: Deutschmann, Peter; Mendoza, Imke; Reuther, Tilmann; Woldan, Alois (Hrsg.). Österreichische Beiträge zum Internationalen Slavistikkongress 2018 in Belgrad. S. 131–158.

poetika generatorska

91.       Тошович 2018: Тошович, Бранко. Грамматическая интернет-стилистика. In: Актуальные проблемы стилистики. Москва: Факультет журналистики МГУ – Стилистическая комиссия Международного комитета славистов. № 4. С. 97–102.

internet-stilistika

92.       Tošović 2018: Tošović, Branko. Hipertekstualnost kao komparativistički problem. In: Folia linguistica et litteraria – Časopis za nauku o jeziku i književnosti. Nikšić: Filološki fakultet. Br. 23. S. 11–35.

internet-stilistika

93.       Тошович 2017: Тошович, Бранко. Стилистический интернет. In: Актуальные проблемы стилистики. Москва: Факультет журналистики МГУ – Стилистическая комиссия Международного комитета славистов. № 3. С. 133–145.

internet-stilistika

94.       Тошович 2016: Тошович, Бранко. Художественная реинкарнация. In: Актуальные проблемы стилистики. Москва: Факультет журналистики МГУ. № 2. С. 159–171.

poetika

95.       Tošović 2016: Tošović, Branko. „Li-li La-la-una“. In: Sveske. Beograd: Zadužbina Ive Andrića. God. 35, br. 33. S. 83–106.

pisac&

96.       Tošović 2016: Tošović, Branko. Лили Лалауна. In: Stylistyka. Opole: Instytut Polonistyki i Kulturoznawstwa. XXV. S. 513–528.

pisac&

97.       Tošović 2016: Tošović, Branko. Morfološka struktura imenica srpskog jezika. In: Slavistika. Beograd. Knj. 20. S. 139–143.

 

98.       Tošović 2015: Tošović, Branko. Стилистика русского и сербского сетературного гипертекста. In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije. Knj. 19. S. 127–132.

poetika generatorska

99.       Тошович 2015: Тошович, Бранко. Интернет как стилистическое пространство. In: Актуальные проблемы стилистики. Москва: Факультет журналистики МГУ – Кафедра стилистики русского языка – Стилистическая комиссия Международного комитета славистов. 1. С. 27–35.

internet-stilistika

100.   Тошович 2015: Тошович, Бранко. Стилистические релевантные свойства и разновидности гипертекста. In: Экология языка и коммуникативная практика. Красноярск: Красноярский гос. пед. ин-т. 1. С. 114–125.

internet-stilistika

101.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Automatsko kodiranje pomoću MorfoGeneratora. In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije. Knj. 18. С. 207–214.

korpus

102.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Стиль и дискурс: сходства и различия. In: Stylistyka. Opole: Uniwersytet Opolski. No. 23. С. 19–29.

diskurs

103.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Гралис-Корпус. In: Wiener slawischer Almanach. München: Verlag Otto Sagner, c/o Kubon & Sagner. Sonderband, 83. С. 89–111. xxx

koprus

104.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Морфологическое порождение существительных сербского, хорватского, бошняцкого и черногорского языков. In: Wiener slawischer Almanach. München: Verlag Otto Sagner, c/o Kubon & Sagner. S. 113–134.

korpus

105.   .Tošović 2012: Tošović, Branko. Национальный стиль как проявление национального языка сербов, хорватов, бошняков и черногорцев. In: Stylistyka –– Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej. No 21. S. 61–81.

stil

106.   Tošović 2012: Tošović, Branko. O velikom delu i političkim manipulacijama. In: Književne novine. Beograd: Udruženje književnika Srbije. Decembar. S. 4.

pisac&

107.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Jezici u Bosni i Hercegovini – autoegzistencija i/li koegzistencija. In: Riječ: Časopis za nauku o jeziku i književnosti. Nikšić: Filozofski fakultet – Institut za jezik i književnost. S. 7–24.

 

108.   Тошович 2010: Тошович, Бранко. Корреляционные фонетико-фонологические системы русского, сербского, хорватского и бошняцкого языков. In: Русский язык как инославянский. Выпуск II. Современное изучение русского языка и русской культуры в инославянском окружении. Белград: Славистическое общество Сербии. S. 44–63.

 

109.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Međunarodni naučni projekat „Andrić-Initiative“ (Ivo Andrić u evropskom kontekstu). In: Književne novine. Beograd: Književne novine. januar . 9 s.

pisac&

110.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu. In: Sveske Zadužbine Ive Andrića. Beograd. God. 28, br. 26. S. 241–265.

pisac&

111.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Akcenatske razlike između bosanskoga/bošnjačkoga, hrvatskoga i srpskoga jezika. In: Riječki filološki dani 7. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. S. 779–792.

 

112.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Hrvatska tumačenja funkcionalnostilističkoga raslojavanja jezika. In: Riječ (časopis za slavensku filologiju). Rijeka: Hrvatsko filološko društvo. God. 14, sv. 4. S. 34–67.

fs

113.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Leksičke stilističke razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika. In: Riječ (časopis za slavensku filologiju). Rijeka: Hrvatsko filološko društvo. God. 14, sv. 4. S. 68–86.

stratusna stilistika

114.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Srpsko-hrvatsko-bošnjačke korelacije. In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije. Knj. 12. S. 219–228.

 

115.   Tošović 2007: Tošović, Branko. Fonetsko-fonološke i akcenatske razlike između srpskog, hrvatskog, i bošnjačkog jezika (razlike u proučenosti i proučenost razlika). In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije, Filološki fakultet. Br. 11. S. 158–168.

 

116.   Tošović 2007: Tošović, Branko. Frazeološke razlike između srpskog, hrvatskog i bošnjačog jezika (preliminarium). Podgorica: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. S. 11–32.

 

117.   Tošović 2007: Tošović, Branko. Neke tendencije u ekspresivnoj sintaksi glagola. In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. Novi Sad: Matica srpska. Br. 71–72. S. 391–404.

stratusna stilistika

118.   Tošović 2006: Tošović, Branko. Korelacijska terminologija. In: Filologija. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Br. 46–47. S. 301–317.

 

119.   Tošović 2006: Tošović, Branko. Leksičko-gramatičko kameleonstvo. In: Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. Br. 35. 61–73.

 

120.   Тошович 2005: Тошович, Бранко. Дифференциально-лектальная экспрессивность. In: Stylistika. Opole: Uniwersytet Opolski. No 14. 151–174.

ekspresivna stilistika

121.   Tošović 2005: Tošović, Branko. Korelacione zakonitosti u padežnom sistemu. In: Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. 34/1. 111–123.

 

122.   Tošović 2005: Tošović, Branko. Umjetničko vrijeme. In: Stil. Beograd: Međunarodno udruženje „Stil“ i dr. S. 57–83.

poetika

123.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Ekspresivnost. In: Stil. Beograd: Međunarodno udruženje „Stil“ i dr. 25–61.

ekspresivna stilistika

124.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Funkcionalno raslojavanje jezika u sistemu opšte diferencijacije jezika. In: Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. Br. 32/1. S. 25–37.

fs

125.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Globalna diferencijacija jezika. In: Riječki filološki dani. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. S. 533–546. (Knjiga V)

fs gobal

126.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Kvantifikacija i kategorizacija. In: Naučni sastanak u Vukove dane. Beograd: MSC. Br. 33/1. S. 31–45.

 

127.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Suština padežnih odnosa / Filozofski fakultet Rijeka. In: Riječki filološki dani. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Br. 6. S. 87–108.

 

128.   Tošović 2004: Tošović, Branko. Teritorijalna diferencijacija kao vrsta globalnog raslojavanja jezika / Territoriale Differenzierung als Art der globalen Unterscheidung von Sprachen. In: Riječ. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci. Br. 2. S. 84–91.

fs global

129.   Tošović 2003: Tošović, Branko. Sintaksički projekcional. In: XXXX Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. Br. 30/1. S. 21–28.

 

130.   Tošović 2003: Tošović, Branko. Stilističke kategorije. In: Stil. Beograd – Banjaluka. Br. 2. S. 43–62.

stilističke kategorije

131.   Tošović 2002: Tošović, Branko. Derivacioni odnos glagola i imenica u srpskom jeziku. In: XXXX Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. S. 39–52.

 

132.   Tošović 2002: Тошович, Бранко. Дисперсия глагола в имени. In: Славяноведение. Москва. № 1. С. 82–92.

 

133.   Tošović 2002: Tošović, Branko. Estetika jezičkog odnosa. In: Stil.Banjaluka – Beograd. Br. 1. S. 11–32.

estetika stila

134.   Tošović 2002: Тошович, Бранко. Изоморфизм корреляционных систем. In: Slavistika. Beograd. Br. 6. S. 39–46.

 

135.   Tošović 2002: Tošović, Branko. Jezične korelacije u tumačenju hrvatskih lingvista. In: Riječki filološki dani. Rijeka: Filozofski fakultet, Odsjek za kroatistiku. S. 497–518.

 

136.   Tošović 2002: Тошович, Бранко. Конусирование глагола. Москва: (&) С. 1–18.

 

137.   Tošović 2001: Tošović, Branko. Глагольные лексические инновации в русском языке второй половины XX века. In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije. Br. 5. S. 123–131.

 

138.   Tošović 2001: Tošović, Branko. Prožimanje informativne i komunikativne perspektive rečenice. In: Južnoslovenski filolog. Beograd. Knj. 56, br. 3–4. S. 1237–1255.

 

139.   Tošović 2001: Tošović, Branko. Saodnosi slovenskih grafijskih sistema. In: Spisi Odbora za standardizaciju srpskog jezika. Beograd: Institut za srpski jezik SANU. Br. 4. 11 s. (&)

 

140.   Tošović 2000: Tošović, Branko. Die Funktionen der Sprache. In: Stylistyka. Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej. IX. S. 315–337.

fs funkcije

141.   Tošović 2000: Tošović, Branko. Konceptualna trodimenzionalnost glagola. In: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Posvećeno Dragoljubu Petroviću povodom 65-godišnjice života. Novi Sad. Br. 43. S. 601–607.

 

142.   Tošović 2000: Tošović, Branko. Kontraverznost jezičke konkurencije. In: 39. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. God. 9, br. 1. S. 27–41.

 

143.   Tošović 2000: Tošović, Branko. Problemi perspektive rečenice. In: Slavistika. Beograd. Knj. 4. 32–42.

 

144.   Tošović 2000: Tošović, Branko. Социоцентрическая функция языка. In: Rossica Olomucensia. Olomouc. 38 (za rok 1999). 1. část. 297–305.

fs funkcije

145.   Tošović 1999: Tošović, Branko. Osnovne kategorije korelacione gramatike. In: 28. Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. God. 28, br. 2. 65–77.

 

146.   Tošović 1998: Tošović, Branko. (Pseudo)imperativnost glagolskih kompozita u slovenskim jezicima. In: Slavistika. Beograd: Slavističko društvo Srbije. Knj. II. 30–44.

 

147.   Tošović 1998: Tošović, Branko. Структура глагольной метафоры. In: Stylistyka. Opole: Uniwersytet Opolski. VII. 221–251.

tropi

148.   Tošović 1998: Tošović, Branko. Univerzalna semantička klasifikacija glagola. In: XXVII Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. God. 27, br. 2. S. 113–124.

 

149.   Tošović 1997: Tošović, Branko. Russisch-serbokroatisch-deutsche Korrelationen in der Kategorie des Genus. In: Anzeiger für slawische Philologie. Graz. Bd. 24. S. 7–36.

 

150.   Tošović 1995: Tošović, Branko. Glagolska homonimija. In: Славистички студии. Скопје; Филолошки факултет. Бр. 6–7. С. 65–73.

stratusna stilistika leksika

151.   Tošović 1995: Tošović, Branko. Značenje kao semantičko-stilistička kategorija. In: Stylistyka. Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej. IV. 70–85.

stratusna stilistika semantika

152.   Tošović 1994: Тошович, Бранко. Глагольность функциональных стилей. In: Русистика сегодня. Москва: Отделение литературы и языка РАН – Институт русского языка РАН. № 2. 48–68.

fs

153.   Tošović 1993: Tošović, Branko. Glagolska antonimija u ruskom i srpskohrvatskom jeziku. In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. Novi Sad. Br. 43. S. 89–95.

stratusna stilistika leksika

154.   Tošović 1993: Tošović, Branko. Oglagoljenost funkcionalnih stilova. In: Južnoslovenski filolog. Beograd. Br. 49. S. 57–74.

fs

155.   Tošović 1991: Tošović, Branko. Aktivnost Odsjeka za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Sekcije za slovenske jezike i književnosti Društva za strane jezike i književnosti BiH u 1990. i 1991. godini. In: Slavist. Sarajevo. Br. 2. 397–402.

 

156.   Tošović 1991: Tošović, Branko. Metaplazme u slovenskim jezicima. In: Slavist. Sarajevo. Br. 2. 45–54.

metaplazma

157.   Tošović 1991: Тошович, Бранко. Глагольные метаплазмы в русском и сербохорватском языках. In: Slavica Tartuensia 3 – Ученые записки Тартуского ун-та: Славяно-славянские и славяно-финно-угорские сопоставления. Тарту: Тартуский университет. № 932. 12–19.

metaplazma

158.   Tošović 1991: Тошович, Бранко. Русские и сербохорватские глагольные метаплазмы. In: Slavica tartuensia 3: Ученые записки Тартуского ун-та: Славяно-славянские и славяно-финно-угорские сопоставления. Тарту. Вып. 932. С. 12–19.

metaplazma

159.   Tošović 1991: Tošović, Branko. Uputstvo za kompjutersku pripremu radova. In: Slavist. Sarajevo: Društvo za slovenske jezike i književnosti BiH. Br. 2. S. 403–404.

 

160.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Glagolska metaplazma. In: Književni jezik. Sarajevo: Institut za jezik. Br. 1. S. 17–28.

metaplazma

161.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Metaplazme u jeziku. In: Prizma. Sarajevo: Društvo za primijenjenu lingvistiku BiH. Br. 1. S. 29–38.

metaplazma

162.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Modeli u stilistici. In: Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd: MSC. God. 20, br. 2. S. 293–302.

modeli

163.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Posuđenice u romanu Petar Prvi A. N. Tolstoja i njihov odraz u našem prevodu. In: Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Sarajevo: Filozofski fakultet. Knj. 11. S. 223–239.

stratusna stilistika leksika

164.   Tošović 1990: Тошович, Бранко. Сопоставительная функциональная стилистика русского и сербохорватского языков. Предмет, задачи, перспективы. In: Slavist. Sarajevo. Br. 1. S. 41–51.

fs

165.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Spisak i bibliografija članova Odsjeka za slovenske jezike i književnosti. In: Slavist. Sarajevo: Odsjek za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta. God. 1, br. 1. S. 125–155.

 

166.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Jezik i perestrojka u SSSR-u. In: Sveske Instituta za proučavanje nacionalnih odnosa. Sarajevo: Institut za proučavanje nacionalnih odnosa. Br. 28–29. (&) S.

 

167.   Tošović 1990: Tošović, Branko. Sovjetski metodi ocjene kvaliteta prevoda. In: Mostovi – Ljubljana: 1990. God. 25, br. 1. S. 35–40.

 

168.   Tošović 1989: Тошович, Бранко. Преподавание лингвостилистики русского языка в югославской языковой среде. In: Русский язык за рубежом. Москва. № 3. С. 44–46.

nastava i metodika

169.   Tošović 1989: Tošović, Branko. Rusi o Vuku. In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. Novi Sad. Br. 36. S. 167–183.

 

170.   Tošović 1988: Тошович, Бранко. Язык перестройки и его отражение в югославских средствах массовой информации. In: Русский язык за рубежом. Москва. № 4. С. 49–53.

fs pdf

171.   Tošović 1988: Тошович, Бранко. Литературно-языковая политика в Боснии и Герцеговине (СФРЮ). In: Slavica Tartuensia 2: Славянские литературные языки и историография славяноведения. Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Тарту. С. 5–14.

 

172.   Tošović 1988: Tošović, Branko. Stil polemike Vuka Karadžića. In: Književni jezik. Sarajevo: 1988. Br. 1. S. 13–27.

međustil polemika

173.   Tošović 1987: Tošović, Branko. Funkcionalna stilistika kod nas i u svijetu. In: Posebna izdanja ANUBiH. God. 82, Odjeljenje društvenih nauka, knj. 18. Sarajevo. S. 121–124.

fs

174.   Tošović 1987: Tošović, Branko. Funkcionalna stilistika kod nas i u svijetu. In: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad. God. 30, br. 1. S. 19–34.

fs

175.   Tošović 1987: Tošović, Branko. Klasifikacija funkcionalnih stilova. In: Sarajevski slavistički dani. Sarajevo: Sekcija za slovenske jezike i književnosti Društva za strane jezike i književnosti BiH, Odsjek za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta. S. 65–76.

fs

176.   Tošović 1987: Тошович, Бранко. Об одном типологическом различии в грамматико-стилистической системе русского и сербохорватского языков. In: Русский язык за рубежом. Москва. № 5. С. 65–68.

stratusna stilistika gramatika

177.   Tošović 1986: Tošović, Branko. Deglagolizacija kao umjetnički postupak u ruskoj i našoj poeziji. In: Književni jezik. Sarajevo. Br. 15/3–4. S. 327–330.

stilski postupak

178.   Tošović 1986: Tošović, Branko. Odraz istorijske stilizacije u našem prevodu romana Petar Prvi A. N. Tolstoja. In: Prevodilac. Beograd. Br. 1–2. S. 17–24.

stilski postupak

179.   Tošović 1986: Тошович, Бранко. Отзыв о проекте программы новой в ВНР учебной дисциплины „История русской культуры“. In: Studia Russica. Budapest. Nr. 9. S. 391–397.

 

180.   Tošović 1986: Tošović, Branko. Jezik, lingvistika, semantika. Razgovor sa H. van Skuneveldom. In: Odjek. Sarajevo. Br. 8. (15–30. april). S. 9–10.

 

181.   Tošović 1985: Тошович, Бранко. Прошедшее время в русском и сербохорватском языках. In: Studia Russica. Budapest. Nr. 8. S. 171–194.

 

182.   Tošović 1985: Tošović, Branko. Kontrastivno proučavanje lingvostilistike ruskog i srpskohrvatskog jezika. In: Živi jezici. Beograd. S. 105–115.

kontrastiranje

183.   Tošović 1984: Tošović, Branko. Istorizmi i jezička stilizacija (na materijalu romana Petar Prvi A. N. Tolstoja). In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. Novi Sad. Br. 26. S. 99–112.

stilski postupci

184.   Tošović 1984: Tošović, Branko. Rješavanje jezičkog pitanja u SSSR-u. In: Sveske Instituta za proučavanje nacionalnih odnosa. Sarajevo. Br. 5–6. S. 73–108.

 

185.   Tošović 1982: Tošović, Branko. Stilsko-semantičke osobine participa ruskoga jezika u odnosu na njegove korespondente u srpskohrvatskom jeziku. In: Studia philologica. Priština: Filolozofski fakultet. Br. 1–2. S. 61–72.

stratusna stilistika gramatika

186.   Tošović 1981: Tošović, Branko. Rusizmi u našem publicističkom stilu. In: Književni jezik. Sarajevo. Br. 2. S. 35–42.

pfs

187.   Tošović 1980: Tošović, Branko. Leksički arhaizmi u romanu Petar Prvi A. N. Tolstoja. In: Zbornik za filologiju i lingvistiku. Novi Sad. 23, br. 1. S.39–60.

stratusna stilistika leksika

188.   Tošović 1980: Tošović, Branko. Ruski arhaizmi kao elemenat istorijske stilizacije u romanu Petar Prvi A. N. Tolstoja (na primjeru riječi koje označavaju prostor i prostorije). In: Filološki pregled. Beograd. Br. 1–4. S. 95–112.

stratusna stilistika leksika

189.   Tošović 1980: Tošović, Branko. Stilizacije jezika u romanu Petar Prvi A. N. Tolstoja. In: Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Sarajevo. Knj. 9–10. S. 153–167.

umjentički postupci

190.   Tošović 1979: Tošović, Branko. Crkvenoslovenizam kao elemenat istorijske stilizacije u romanu A. N. Tolstoja Petar Prvi. In: Prilozi proučavanju jezika. Novi Sad. Knj. 15. S. 35–55.

stratusna stilistika leksika

191.   Tošović 1979: Tošović, Branko. Stilizacija. In: Književna istorija. Beograd. God. 12, br. 45. S. 91–127.

umjentički postupci

192.   Tošović 1978: Tošović, Branko. Problemi su tu – gdje smo mi? In: Naša škola. Sarajevo: Pedagoško društvo. Br. 1–2. S. 34–45.

 

193.   Tošović 1978: Tošović, Branko. Jezički prilozi u poslijeratnoj Politici. In: Pregled. Sarajevo: Univerzitet Sarajevo. Br. 9. S. 1151–1162.

 

194.   Tošović/Jahić 1978: Tošović, Branko; Jahić, Dževad. Redukcija i asimilaciona geminacija grupe DN u ijekavskoštakavskim govorima istočne Bosne i u pskovskim srednjoruskim govorima (kontrastivna analiza). In: Prilozi nastavi srpskohrvatskog jezika i književnosti. Banjaluka. Br. 13. S. 77–94.

 

195.   Tošović 1977: Tošović, Branko. Da li – Beogradska armijska oblast ili beogradska armijska oblast?. In: Front: nedeljni ilustrovani list. Beograd. 21. oktobar. S. 39.

 

196.   Tošović 1977: Tošović, Branko. Dvadeset pet reportaža, feljtona, članaka i drugih novinskih priloga u časopisima i listovima Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik. In: Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik. Beograd: Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik.

 

197.   Tošović 1976: Tošović, Branko. Široka tematika: Sovjetski lingvistički časopisi. In: Odjek. Sarajevo. Br. 21. S. 21.

 

Artikel in Sammelbänden – Članci u zbornicima – Статьи в сборниках

 

198.   Tošović 2020: Тошович, Бранко. Славянские онлайн-словари. In: Гриценко, П. Ю. и др. (ред.). Галактика Слова. Галині Макарівні Гнатюк – Київ: Інститут української мови НАН України. С. 156–163.

 

199.    Tošović 2020b: Tošović Branko. Andrićeva kriopoetika. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 17–106. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 13]

poetika

200.    Tošović 2020c: Tošović, Branko. Andrićeve zagrade. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 547–576. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 13]

pisac&

201.    Tošović 2020d: Tošović, Branko. Interakcija između Iva Andrića i ruskih pisaca. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 683–710. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 13]

pisac&

202.    Tošović 2020e: Tošović, Branko. Projekat Andrić-Initiative: aktivnosti u periodu od 2018. do 2020. godine. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Re­publike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 759–775. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 13]

pisac&

203.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Ćopićev arhiv u Beogradu. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Ćopić fantastični / Ćopić fantastisch. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid. S. 381–384. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 8]

pisac&

204.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Poetika Ćopićeve fantastike. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Ćopić fantastični / Ćopić fantastisch. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid. S. 15–138. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 8]

pisac&

205.   Тошович 2019: Тошович, Бранко. Иво Андрич в России, Россия в Андриче. In: Ананьева, Н. Е.; Остапчук, Е. И.; Якушкина, Е. И. (отв. ред.). Славянский сборник: язык, литература, культура. Москва: МАКС Пресс. С. 378–385.

pisac&

206.   Тошович 2019: Тошович, Бранко. Генераторская лингвистика. In: Клушина, Н. И.; Барышева, С. Ф. (отв. ред.). Настоящее и будущее стилистики. Москва: Факультет журналистики МГУ – Стилистическая комиссия Международного комитета славистов. С. 760–767.

poetika generatorska

207.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Lalaunsko percipiranje. In: Bogutovac, Dubravka; Karlić, Virna; Šakić, Sanja. Što sanjamo: Knjiga radova povodom 70. rođendana profesora Dušana Marinkovića. Zagreb: FF press. S. 13–28.

pisac&

208.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Mrežno generisanje tekstova na slovenskim jezicima. In: Pintarić, Neda; Čagalj, Ivana; Vidović Bolt, Ivana (ur.). Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme. Zagreb: Srednja Europa. S. 367–375.

poetika generatorska

209.   Tošović 2019: Tošović, Branko. O autoru. In: Ždrale, Milan. Kalinovik: ljudi i događaji. Kalinovik: Opština Kalinovik. S. 349–350.

 

210.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Okrugli sto: Na sunčanoj strani. In: Tošović, Branko (Hg./ur). Andrićeva Sunčana strana. Andrićs Sonnenseite. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris – Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 823–826. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 12)

pisac&

211.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Saradnici na projektu „Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića“ u periodu od 2010. do 2019. godine. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Ćopić fantastični / Ćopić fantastisch. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid. S. 315–324. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 8]

pisac&

212.   Tošović 2019: Tošović, Branko. Andrićev romanoid *Na sunčanoj strani. In: Tošović, Branko (Hg./ur). Andrićeva Sunčana strana. Andrićs Sonnenseite. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. T. 12, S, 19–100. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 12)

pisac&

213.   Tošović 2018: Tošović, Branko. Andrić u Bukureštu 1921. i 1922. godine. In: Tošović, Branko (ur.Hg.). Andrićev Latas / Andrićs Latas. Graz – Bukurešt – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jez. i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska bibl. Republike Srpske – nmlibris. S. 829–866. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 11]

pisac&

214.   Тошович 2018: Тошович, Бранко. Андрич и Россия. In: Ремнёва, М.Л. и др. (ред.): Славянский мир: язык, литертура, культура: Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного профессора МГУ имени М. В. Ломоносова А, Г. Широковой и 75-летию кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ. Москва: МАКС Пресс. С. 311–313.

pisac&

215.   Tošović 2018: Tošović, Branko. Diskusija na Okruglom stolu o Omerpaši Latasu. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićev Latas / Andcrićs Latas. Graz – Bukurešt – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jez. i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska bibl. Republike Srpske – nmlibris. S. 817–820. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 11]

pisac&

216.   Tošović 2018: Tošović, Branko. Omerpaša Latas kao roman višetačka. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićev Latas / Andcrićs Latas. Graz – Bukurešt – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jez. i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska bibl. Republike Srpske – nmlibris. S. 17–97. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 11]

pisac&

217.   Tošović 2018: Tošović, Branko. Poetika zavičaja i zavičaj poetike Branka Ćopića. In: Tošović, Branko (Hg.): Ćopićeva poetika zavičaja / Ćopićs Poetik der Heimat. Graz – Bihać. Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću – Kantonalna i univerzitetska biblioteka Bihać. Graz – Bihać: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću – Kantonalna i univerzitetska biblioteka Bihać. S. 15–61. [Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, knj. 7]

pisac&

218.   Тошович 2018: Тошович, Бранко. Семантика, стилистика и поэтика графодеривации. In: Плугнян, В. А.; Фатеева, Н. А.; Шестакова, Л. Л.; Кулева, А. С. (отв. ред.). Вторые Григорьевские чтения: Неология как проблема лингвистической поэтики. Москва: Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова: Научный центр междисциплинарных исследований художественного текста, Ин-т языкознания РАН – Московский пед. гос. ун-т. С. 129–132.

poetika grafoderivacija

219.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Andrićeve tišine. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – Banja-luka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 755–782. (Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 10)

pisac&

220.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Derivacioni internet. In: Dragićević, Rajna (ur.). Putevima reči: Zbornik radova u čast Darinki Gortan Premk. Beograd: Filološki fakultet, 2017. 375–386.

internet-stilistika

221.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Gospođica kao prostor prostora. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – Banja-luka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 17–96. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 10]

pisac&

222.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Гралис-Корпус. In: Мирчевска-Бошева, Биљана (ур.). Зборот збор отвара. Skopje: Филолошки факултет „Блаже Конески“ Скопје. С. 11–23.

korpus

223.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Projekat Andrić-Initiative: aktivnosti u periodu od 2015. do 2017. godine. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 783–791. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 10]

pisac&

224.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Die morphologische Annotation im Gralis-Korpus. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. S. 63–83. ([Digitale Methoden der Korpusforschung in Österreich – Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, 879 Bd.Veröffentlichungen zur Linguistik und Kommunikationsforschung, Bd. 30])

kurpus

225.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Diskusija na Okruglom stolu: Ivo Andrić. Gospođica. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – Banja-luka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 749–751. [Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 10]

pisac&

226.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Poetika Ćopićevih heterotopija. In: Tošović, Branko (ur./Hg). Ćopićeva poetika prostora / Ćopićs Poetik des Raumes. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 15–109. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 6]

pisac&

227.   Tošović 2017: Tošović, Branko. Upričavanje Andrića. In: Karlić, Virna; Šakić, Sanja; Marinković, Duško (uredili). Tranzicija i kulturno pamćenje: Zbornik radova sa istoimenog međunarodnog znanstvenog simpozija održanog 26. i 27. studenog 2015. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb: Srednja Europa. S. 485–499.

pisac&

228.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Tošović, Branko (ur./Hg.). Ivo Andrić i njegovo književno djelo u međuprostoru kulturnih paradigmi. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 803–810.

pisac&

229.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Andrić u muzici, muzika u Andriću. In: Bošković, Dragan (ur.). Rock’n’ Roll. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet. Knj. II. S. 161–173.

pisac&

230.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Andrićev Prvi svjetski rat. In: Sadžak, Mladenko i dr. (ur.). Prvi svjetski rat: Odraz u jeziku, književnosti i kulturi. S naučnog skupa: Banjaluka, 13–14. oktobar 2014. Banja Luka: Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci. S. 252–261.

pisac&

231.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Okrugli sto: Znakovi pored puta. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S.725–729.

pisac&

232.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Andrićevi Znakovi ljudskih znakova. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 17–95.

pisac&

233.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Ćopićev jugend-hipertekst. In: Tošović, Branko (ur.). Djetinjstvo, mladost i starost u Ćopićevom stvaralaštvu / Kindheit, Jugend und Alter im Werk von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 13–96. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 5]

pisac&

234.   Тошович 2016: Тошович, Бранко. Художественная реинкарнация писателей. In: Петрова, З. Ю. (отв. ред.). Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Сборник научных статьей по материалам международной конференции памяти Н. А. Кожевниковой. Москва: Азбуковник. С. 85–94.

stilski postupak

235.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Lili Lalauna. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 665–715.

pisac&

236.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Morfološka pravila generisanja kao osnova novog tipa gramatike. In: Dražić, Jasmina; Bjelaković, Isidora; Sredojević, Dejan (ur.). Teme jezikoslovne u srpbistici kroz dijahroniju i sinhroniju: Zbornik u čast Ljiljani Subotić. Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu. S. 293–304.

korpus

237.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Glasovni i slogovni simbolizam Andrićeve pjesme Lili Lalauna. In: Lazić, Nikolaj; Pletikos Olof Elenmari (ur.). Istraživanje govora: Deveti znanstveni skup s međunarodnim učešćem. Knjiga sažetaka. Filozofski fakultet. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo. S. 102–103.

pisac&

238.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Словообразование в интернете, интернет в словообразовании. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ред./ur.) Wortbildung und Internet. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee. S. 419–494.

internet-stilistika

239.   Tošović 2016: Tošović, Branko. Стилистика в интернете, интернет в стилистике. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Interaktion von Internet und Stilistik, Internet und Stil. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Kommission für Stilistik beim Internationelen Slawistenkomitee. S. 249–278.

internet-stilistika

240.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Andrić ispred i iza Avlije. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 21–66.

pisac&

241.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Andrić o ratu. In: Bošković, Dragan (ur.). Rat i književnost. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet. Knj. II. S. 47–58.

pisac&

242.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Avlijski hipertekst. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 67–136.

pisac&

243.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Ćopićev model žene. In: Tošović, Branko (Hg./ug.). Žena – muškarac: dva svijeta, dva motiva, dva izraza u djelima Branka Ćopića / Frau – Mann: zwei Welten, zwei Motive, zwei Ausdrucksarten in den Werken von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 15–109. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 4]

pisac&

244.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Čudno ljeto četrnaesto. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 913–926.

pisac&

245.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Okrugli sto o Prokletoj avliji [diskusija]. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 882–886.

pisac&

246.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Generisanje morfoloških oblika i paradigmi imenica muškog roda za živo u srpskom jeziku. In: Popović, Ljudmila; Vojvodić, Dojčil; Nomaći, Motoki (ur.). U prostoru lingvističke slavistike: zbornik povodom 65 godina života akademika Predraga Pipera. Beograd: Filološki fakultet. S. 753–766.

gralis

247.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Projekat Andrić-Initiative: aktivnosti u periodu od 2013. do 2015. godine. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 1007–1014.

pisac&

248.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Кибердеминуция. In: Stramljič Breznik, Irena (ur.). Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika i n vloga = Deminutivy v slavjanskih jazykah: forma i rolʼ = Diminutives in Slavic Languages : Form and Role. Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta. S. 386–397. (Knjižna zbirka Zora, 113)

internet-stilistika

249.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Pisanje austrijske i njemačke štampe u periodu od 28. maja do 3. avgusta 1914. o Sarajevskom atentatu i početku Prvog svjetskog rata. In: Petrović Zečić, Ljiljana (gl. i odg. ur.). Odjeci: Evropska štampa o Sarajevskom atentatu i julskoj krizi – Banja Luka: Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 16–31. ([Katalog izložbe])

 

250.   Tošović 2015: Tošović, Branko. Stilistika pripovijedanja Blaža Koneskog. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Blaže Koneski / Блаже Конески: Parallelen / Паралели. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität. S. 19–45.

pisac&

251.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Auto/recepcija Hronike. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 19–74.

pisac&

252.   Тошович 2014: Тошович, Бранко. Информационная структура авторской сказки (Иво Андрич: Аска и волк). In: Арутюнова, Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Информационная структура текстов разных жанров и эпох. Москва: Гнозис. С. 454–464.

pisac&

253.   Tošović 2014: Тошович, Бранко. Числовая квантификация в романе Мост на Дрине Иво Андрича. In: Арутюнова, Н. Д. (отв. ред.). Числовой код в разных языках и культурах. Москва: УРСС. С. 426–435. [Логический анализ языка]

pisac&

254.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Ćopićev model humora i satire. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Ćopićevsko modelovanje realnosti kroz humor i satiru / Modellierung der Realität mittels Humors und Satire bei Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. Ыю 13–82. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 3]

pisac&

255.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Figure u romanu Travnička hronika. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. Ыю 1007–1138.

pisac&

256.   Tošović 2014: Тошович, Бранко. Грамматическая аннотация для Гралис-Корпуса. In: Сулейманов, Д. Ш.; Невзорова, О. А.; Галиева, А. М.; Гатиатуллин, А.  Р.; Гильмуллин, Р.  А.; Хакимов, Б.  Э. (ред.). Казанская школа-семинар по компьютерной и когнитивной лингвистике: TEL’2014Языковая семантика: модели и технологии. Казань: Научно-исследовательский институт „Прикладная семиотика“ Академии наук Республики Татарстан. С. 142–147.

korpus

257.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Национальные форманты-уникаты. In: Mengel, Svetlana (Hg.). Slawische Wortbildung im Vergleich: Theoretische und pragmatische Aspekte – Münster: LIT, 2014. 73–90. [Richter, Angela; Mengele, Svetlana (Hg.). Slavica Varia Halensia, Bd. 12]

gmamatička stilistika tvorba

258.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Okrugli sto o Travničkoj hronici [diskusija]. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 1055–1058.

pisac&

259.   Тошович 2014: Тошович, Бранко. Дискурс и стиль: сходства и различия. In: Солганик, Г. Я.; Клушина, Н. И.; Смирнова, Н. В. (ред.). Дискурс и стиль: теоретические и практические аспекты: колл. монография. Москва: Флинта – Наука. [http://www-gewi.uni-graz.at/gralis-alt/GraLiS_TB/Bibliographie/pdf/Diskurs_i_stilj_2014.pdf – 105–115].

diskurs

260.   Тошович 2014: Тошович, Бранко. Стилистика – антистилистика – контрстилистика – неостилистика. In: Солганик, Г. Я.; Клушина, Н. И. и др. (ред.). Стилистика сегодня и завтра: Материалы конференции. Часть 1. Москва: Факультет журналистики МГУ. С. 217–225.

stilistika teorija

261.   Tošović 2014: Tošović, Branko. Tropi u romanu Travnička hronika. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik – Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris. S. 919–1005.

tropi

262.   Тошовиќ/Бојковска 2013: Tošović, Branko; Бојковска, Емилија. Тошовиќ, Бранко; Бојковска, Емилија. Изразните средства на присвојноста во (однос на) именската синтагма кај Блаже Конески / Петроска, Елена; Пјанка, Влоѓимјеж; Усикова, Рина; Фридман, Виктор; Тошовиќ, Бранко; Каранфиловски, Максим; Велјановска, Благица (редакциски одбор). In: XXXIX Научна конференција на меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура: Лингвистика (Охрид, 20/21 јуни 2012 година). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. С. 217–234.

pisac&

263.   Бојковска/Тошовиќ 2013: Бојковска, Емилија; Tošović, Branko / Бојковска, Емилија; Тошовиќ, Бранко. Структура на глаголскоприлошка синтагма во збирката раскази Лозје од Блаже Конески. In: Влоѓимјеж Пјанка, Рина Усикова, Виктор Фридман, Бранко Тошовиќ, Максим Каранфиловски, Благица Велјановска (редакциски одбор). XXXIX Научна конференција на меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура: Лингвистика (Охрид, 20/21 јуни 2012 година). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. С. 235–250.

pisac&

264.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Семь тысяч дней в Сибири. In: Hansen-Kokoruš, Renate (Hg.). Sibirien – Russland – Europa: Fremd- und Eigenwahrnehmung in Literatur und Sprache. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. S. 133–159. (Grazer Studien zur Slawistik)

pisac&

265.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Projekat „Andrić-Initiative“: aktivnosti u periodu od 2010. do 2012. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva ćuprija. Andrićs Brücke – Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige. S. 1015–1042.

pisac&

266.   Tošović 2013: Tošović, Branko; Bojkovska, Emilija. Корпусот на Блаже Конески во Гралис-мак. In: Тошовиќ, Бранко (ур.) / Tošović, Branko (Hg.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. С. 199–209.

pisac&

267.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Ćopićevi naslovi. In: Tošović, Branko (Hg.(ur.). Lyrische Welterfahrung in den Werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaj svijeta u Ćopićevim djelima. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 13–62.

pisac&

268.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Ćuprijini okupacijski dani. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva ćuprija. Andrićs Brücke – Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige. S. 19–41.

pisac&

269.   Тошович 2013: Тошович, Бранко. Сильные и слабые стороны современных работ по дискурс-лингвистике. In: Ухванова, И.; Кожинова, А.; Савич, Е. (под общ. ред.). La Table Ronde. Сб. материалов, вып. 2: Лингвистика дискурса и перспективы ее развития в парадигме современной славистики. Минск: РИВШ. S. 35‒36.

diskurs

270.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Funkcijsko čitanje Ćuprije. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Andrićeva ćuprija. Andrićs Brücke. Grac – Beograd – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige. S. 43–109.

pisac&

271.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Hrvatski tvorbeni purizam. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 415–448.

 

272.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Jezici u Bosni i Hercegovini: autoegzistencija i/li koegstistencija. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 379–394.

 

273.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Karikatura jezika se pretvorila u našu realnost. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 373–378.

 

274.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Kindliche „Kellerpoetik“. In: Hansen-Kokoruš, Renate; Popovska, Elena (Hg.). Kind und Jugendlicher in der Literatur und im Film Bosniens, Kroatiens und Serbiens – Hamburg: Verlag Dr. Kovač. S, 151–172. [Grazer Studien zur Slawistik, Band 1]

poetika

275.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Лексичките доминанти во текстовите на Блаже Конески во корпусот „Гралис“. In: Тошовиќ, Бранко (ур.) / Tošović, Branko (Hg.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. С. 189–198.

pisac&

276.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Nacionalni stil nacionalnih jezika Srba, Hrvata, Bošnjaka i Crnogoraca. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 463–477.

stil

277.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Postdisolucijske godine (2004–2011) srpskih pogleda na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 497–569.

 

278.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Поздравна реч. In: Тошовиќ, Бранко (ур.) / Tošović, Branko (Hg.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. С. 225–228.

pisac&

279.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Aktuelni jezički odnosi u Rusiji i na Balkanu. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 479–495.

 

280.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Мотивационное отношение. In: Buzássyová, Klára; Chocholová, Bronislava (editorky). Motivovane slovo v lexikálnom systéme jazyka. Bratislava: Veda. S. 63–77.

 

281.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Standardološki red i haos. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 449–462.

 

282.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Interakcijske tvorbene blokade u bosanskom/bošnjačkom, hrvatskom i srpskom jeziku. In: Turbić-Hadžagić, Amira (ur.). Zbornik Radova. Tuzla: Bosansko lingvističko društvo. S. 417–428.

 

283.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Tvorbeni purizam. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 395–413.

 

284.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Вовед. In: Тошовиќ, Бранко (ур.) / Tošović, Branko (Hg.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултет „Блаже Конески“ во Скопје – Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ во Скопје. S. 11–16.

pisac&

285.   Tošović/Wonisch 2013: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/5. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika / Serbische Sichtweisen des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen. Knjiga I/5: 2005–2012. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 573–582.

 

286.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Завршна реч. In: Тошовиќ, Бранко (ур.) / Tošović, Branko (Hg.). Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – Skopje: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Филолошки факултетБлаже Конески во Скопје – Институт за македонски јазикКрсте Мисирков во Скопје. S. 229–230.

pisac&

287.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Tvorbeni purizam. In: Dragićević, Rajna; Ćorić, Božo (ur.). Tvorba reči i njeni resursi u slovenskim jezicima: Četrnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu reči pre Međunarodnom komitetu slavista. Beograd: Filološki fakultet. S. 353–365.

 

288.   Tošović/Wonisch 2012: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Eine kurze Rückschau auf 150 Jahre kroatische Ansichten zum kroatisch-serbischen-bosni(aki)schen-montenegrinischen Sprachverhältnis. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika / Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen. Svezak 2 / Band 2. Graz – Zagreb: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Izvori.S. 613–629.

 

289.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Strane svijeta u Andrićevom životu i stvaralaštvu. In: Kuzmanović, Rajko (gl. ur.). Andrić između Istoka i Zapada – Banjaluka: Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske, Odjeljenje književnosti i umjetnosti. S.139–166. [Naučni skupovi, knj. 12]

pisac&

290.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Život i stvaralaštvo Iva Andrića u periodu od 1925. do 1941. godine. In: Tošović, Branko (ur./Hg.). Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 13–56. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 4]

pisac&

291.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Bog u Andrićevom stvaralaštvu do 1941. godine. In: Bošković, Dragan (ur.). Zbornik sa Šestog međunarodnog skupa: Srpski jezik, knjizevnost, umetnost, knj. 2: Bog. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet – Skupština grada Kragujevca. S. 255–267.

pisac&

292.   Тошовиќ 2012: Tošović, Branko; Бојковска, Емилија; Попоски, Димитар, Вониш, Арно. Македонски Гралис-Корпус (Гралис-Мак). In: XXXVIII научна конференција на меѓународен семинар ѕа македонски јазик, литература и култура: Лингвистика, Охрид, 14–15 јули 2011). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. S. 371–381.

pisac&

293.   Тошовиќ 2012: Tošović, Branko; Бојковска, Емилија; Попоски, Димитар, Вониш, Арно. Создавање на текстови во сите функционални стилови и нивните авторски права за македонскиот Гралис-Корпус (“Гралис-Мак“). In: Трајкова, Катица и др. (редакциски одбор). XXXVIII научна конференција на меѓународен семинар ѕа македонски јазик, литература и култура: Лингвистика, Охрид, 14–15 јули 2011). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. С. 391–396.

pisac&

294.   Тошовиќ/Бојковска/Попоски/Вониш 2012: Tošović, Branko; Бојковска, Емилија; Попоски, Димитар, Вониш, Арно. Значењето и предизвиците на македонскојазичниот поткорпус „Гралис-мак“ во рамките на корпусот „Гралис“. In: Трајкова, Катица и др. (редакциски одбор). XXXVIII научна конференција на меѓународен семинар ѕа македонски јазик, литература и култура: Лингвистика, Охрид, 14–15 јули 2011). Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. С. 383–390.

korpus

295.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Leksička struktura Ćopićevog pripovijedanja. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 295–340. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 1]

pisac&

296.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Projekat Lirski , humoristički i satirički svijet Branka Ćopića (Grac–Banjaluka 2011–2016). In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2012. 13–17. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, toom 2]

pisac&

297.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Disolucijske godine (1990–2004) srpskih pogleda na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika. Knjiga I/4: 1990–2004. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 525–608.

 

298.   Тошович 2012: Тошович, Бранко. Интернет-стили. In: Барышева, С. В. и др. (редколлегия). Стилистика сегодня и завтра: медиатекст в прагматическом, риторическом и лингвокультурологическом аспектах. Москва: Медиа-Мир. С. 181–186.

internet-stilistika

299.   Tošović 2012: Тошович, Бранко. Интернет-стилистика. In: Арутюнова, Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Адресация дискурса. Москва: Индрик. С. 482–495.

internet-stilistika

300.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Aktuelni jezički odnosi u Rusiji i na Balkanu. In: Kuljanin, Branimir (gl. i odg. ur.). Rusija i Balkan u savremenom svijetu. Banja Luka: Udruženje. S. 49–70.

 

301.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Особенности боснийского/бошняцкого языка по отношению к сербскому и хорватскому. In: Greenberg,Robert D.; Nomachi, Motoki (ed.). Slavia Islamica: Language, Religion and Identity. Sapporo: Slavic Research Center, Hokkaido University. P. 9–64.

 

302.   Tošović 2013: Tošović, Branko. Sinteza srpskih interkorelacionih pogleda. In: Kuzmanović, Rajko (gl. ur.). Jezik i pismo u Republici Srpskoj. Banja Luka: Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske. S. 105–123.

 

303.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Upute za korišćenje Ćopićevog Gralis-Korpusa. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 369–374. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 2]

korpus

304.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Upute za pripremu tekstova za Zbornik. In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske. S. 375–386. [Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, tom 2]

 

305.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Uvodna riječ na Simpozijumu časopisa Prizma „Jezička situacija u Bosni i Hercegovini“ (Sarajevo, 26. i 27. aprila 1991). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika. Knjiga I/4: 1990–2004. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 61–78.

 

306.   Tošović/Wonisch 2012: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/4. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/4. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 613–625.

 

307.   Tošović 2012: Tošović, Branko. Standardološki red i haos. In: Halilović, Senahid (gl. ur.). Bosanskohercegovački slavistički kongres 1: Lingvistika. Sarajevo: Slavistički komitet. S. 59–67.

 

308.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Dvjesta godina srpskih pogleda na jezik Srba, Hrvata, Bošnjaka/Muslimana i Crnogoraca. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika. Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. Tom 3. S. 649–770.

 

309.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Austrougarski period života i stvaralaštva Iva Andrića (1892–1922). In: Tošović, Branko (Hg./ur.). Die k. u. k. Periode in Leben und Schaffen von Ivo Andrić (1892–1922). Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892–1922). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 47–68. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 4]

pisac&

310.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Jezičkostilska i književnoumjetnička struktura Andrićevih eseja o Njegošu. In: Bečanović, Tatjana (gl. ur.). Njegoševi dani 2: Međunarodni naučni skup Cetinje, 27–29. avgust 2009. Podgorica: Filozofski fakultet, Institut za jezik i književnost, Studijski program za crnogorski jezik i južnoslovenske književnosti. S. 235–253.

pisac&

311.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Ivo Andrić i Meša Selimović (podudarnosti, sličnosti i razlike). In: Popović, Ranko (odg. ur.). Meša Selimović i Skender Kulenović u srpskom jeziku i književnosti. Banja Luka – Istočno Sarajevo: ANURS – Filološki fakultet Banja Luka – Filozofski fakultet Pale. S. 197–213.

pisac&

312.   Тошович 2011: Тошович, Бранко. Язык и стиль русскоязычных СМИ на немецкоязычном пространстве. In: Вартанова, Е. Л.; Засурский, Я. Н. (отв. ред.). Журналистика в 2010 году: СМИ в публичной сфере. Москва: Факультет журналистики МГУ. С. (&).

fs pfs

313.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Jezici u Bosni i Hercegovini – autoegzistencija i/li koegzistencija. In: Gavrić, Saša (priredio). Jezička/e politika/e u Bosni i Hercegovini i njemačkom govornom području / Sprach(en)politik in Bosnien und Herzegowina und im deutschsprachigen Raum. Sarajevo: Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina – Ambasada Republike Austrije – Ambasada Švajcarske Konfederacije. S. 13–22.

 

314.   Тошовиќ 2011: Tošović, Branko; Тошовиќ, Бранко. Корпусот на македонски јазик во рамнике на Корпусот Гралис. In: XXXVII научна конференција на меѓународен семинар ѕа македонски јазик, литература и култура: Лингвистика. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура. С. 281–290.

korpus

315.   Tošović 2011: Tošović, Branko. Sprachen in Bosnien und Herzegowina: Autoexistenz und/oder Koexistenz. In: Gavrić, Saša (Hg.). Sprach(en)politik in Bosnien und Herzegowina und im deutschsprachigen Raum / Jezička/e politika/e u Bosni i Hercegovini i njemačkom govornom području. Deutsche Ausgabe. Sarajevo: Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina – Ambasada Republike Austrije – Ambasada Švajcarske Konfederacije. S. 14–25.

 

316.   Tošović/Wonisch 2011: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen 1/3. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkoga jezika. Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 777–791.

 

317.   Tošović/Wonisch 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Die bosniakische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Graz – Sarajevo: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Institut za jezik Sarajevo. S. 453–457.

 

318.   Tošović/Wonisch 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arn. The Bosniak View of the Interrelationship of Bosnian, Croatian and Serbian. Graz. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Graz – Sarajevo: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Institut za jezik Sarajevo. S. 459–463.

 

319.   Tošović/Wonisch 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Бошняцкие взгляды на отношения между боснийским, сербским и хорватским языками. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Graz – Sarajevo: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Institut za jezik Sarajevo. S. 465–469.

 

320.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Akzentuelle Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 459–483.

 

321.   Tošović 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Projekat „Andrić-Initiative“: aktivnosti između drugog i trećeg simpozijuma (od oktobra 2009. do oktobra 2010). In: Tošović, Branko (Hr./ur.). Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 523–535.

 

322.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Aktivnosti u okviru projekta „Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu“ od 2007. do 2009. godine. In: Tošović, Branko (Hr./ur.) Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 481–508.

pisac&

323.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Andrićeva prepiska iz gračkog perioda (1923–1924). In: Tošović, Branko (Hg./ur). Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924). Grački opus I. Andrića (1923–1924). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 293–307. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 3]

pisac&

324.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Andrićevi književni tekstovi iz gračkog perioda (1923–1924). In: Tošović, Branko (Hg./ur). Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924). Grački opus I. Andrića (1923–1924). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 157–234. [Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, tom 3]

pisac&

325.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Das Gralis-Korpus. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 491–518.

korpus

326.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Der Unterschied. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 21–62.

 

327.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Деривационные различия между сербским, хорватским и бошняцким языками (прелиминариум). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. Knj. I/2, S. 65–80.

 

328.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 525–533.

 

329.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 237–292.

 

330.   Тошович 2010: Тошович, Бранко. Диминутивный способ действия в русском и сербском/хорватском/бошняцком языках. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd, S. 229–236.

 

331.   Tošović 2009: Tošović, Branko. The distance between standard Slavic languagaes. In: Tošović, Branko (Hg). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen/Kroatischen und Serbischen: Grammatik. Wien – Münster – Berlin: LitVerlag. S. 499–525.

 

332.   Tošović 2010: Tošović, Branko. The distance between standard Slavic languages. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 203–229.

 

333.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Функционально-стилистические различия между сербским, хорватским и бошняцким языками. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. Knj. I/2. S. 437–456.

fs

334.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Fonetsko-fonološke i akcenatske razlike između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika (razlike u proučenosti i proučenost razlika). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 311–322.

 

335.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Fonetsko-fonološke razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika (standardološka rješenja). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 323–342.

 

336.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Fonetsko-fonološke razlike između TV dnevnika RTCG i RTS. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 343–356.

 

337.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Frazeološke razlike između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika (Preliminarijum). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 701–721.

 

338.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Gramatička kategorija kao razlika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 175–181.

 

339.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Gramatičke razlike između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika (preliminarijum). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika / Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen I/2. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 183–199.

 

340.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen: Grammatik. Wien – Münster – Berlin: Lit. S. 131–188. [Slawische Sprachkorrelationen, Bd. 3]

 

341.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Hoće li se Srbi i Hrvati razumjeti za sto godina? – Intervju za Glas Istre. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 231–237.

 

342.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Identitet ↔ identičnost ↔ razlika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 89–98.

 

343.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Interakcijske tvorbene blokade u bosanskom/bošnjačkom, hrvatskom i srpskom jeziku. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. Knj. I/2. S. 95–106.

 

344.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Изученность способов глагольного действия в сербокроатистике. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. Knj. I/2. S. 201–228.

 

345.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Kontrastivno istraživanje srpskog i hrvatskog jezika. In: Klajn, Ivan; Piper, Predrag (ur.). Kontrastivna proučavanja srpskog jezika: Pravci i rezultati. Beograd: Odeljenje jezika i književnosti SAN, Srpski jezik u poređenju sa drugim jezicima. S. 317–340.

 

346.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Kontrastivno istraživanje srpskog i hrvatskog jezika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 137–160.

 

347.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Konvergentne i divergentne standardološke interakcije (BKS-Korelacional). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 109–136.

 

348.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika Dio 1: Fonetika – Fonologija – Prozodija. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 395–398.

 

349.   Тошович 2010: Tošović, Branko. Корреляционные фонетико-фонологические системы русского, сербского, хорватского и бошняцкого языков. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 289–310.

 

350.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Die kroatische Sprachpolitik (mit einem Vergleich zu Serbien und Bosnien). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 171–190.

 

351.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Kulinarische Unterschiede innerhalb des Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 685–698.

 

352.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Leksička distanca između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika u Gralis-Korpusu. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 637–683.

 

353.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Leksičke stilističke razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. S. 415–436.

stratuska stilistika leksika

354.   Тошович 2010: Тошович, Бранко. Ложные языковые различия. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 161–170.

 

355.   Tošović 2010: Тошович, Бранко. Нанизывание приставок в сербском, хорватском и бошняцком языках. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. Knjiga I/2 – S. 107–120.

stilski postupak

356.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Нанизывание приставок в сербском, хорватском и бошняцком языках. In: Клименко, Н. Ф.; Карпіловськa, Є. А. (уорядкування та наукове редагування). Відόбраження історії та культури нарόду в слόвόтвόренні (доповіді XII Mіжнародної конференції Комисії словянського словотворення при Міжнародному комітеті славістів). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго. С. 286–298.

stilski postupak

357.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Phonetisch-phonologische Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 357–394.

 

358.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Процессы дивергенции в современном словобразовании сербского, хорватского и бошняцкого языков. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. Knjю I/2. S. 81–94.

 

359.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Процессы дивергенции в современном словобразовании сербского, хорватского и бошняцкого языков. In: Петрухина, Е. В. (под. ред.). Новые явления в славянском словообразовании, система и функционирование (доклады XI Международной научной конференции Комисии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов). Москва: Издательство Московского универзитета. С. 50–64.

 

360.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Srpsko-hrvatsko-bošnjačke korelacije. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 99–108.

 

361.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Srpska stilistika u odnosu na hrvatsku (tumačenja globalnog raslojavanja jezika). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. S. 393–414.

stilistika kontrastiranje

362.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Srpska stilistika u odnosu na hrvatsku (tumačenje globalnog raslojavanja jezika). In: Voß, Christian; Golubović, Ljiljana (Hg.). Srpska lingvistika / Serbische Linguistik: Eine Bestandaufname. München – Berlin: Verlag Otto Sagner. S. 235–255.

stilistika kontrastiranje

363.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Trougao „razlika – sličnost – identičnost“ u trouglu „srpski jezik – hrvatski jezik – bošnjački jezik“ (razgovor sa Milošem Jevtićem). In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 191–202.

 

364.   Tošović 2010: Tošović, Branko. Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen als Projektgegenstand. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 63–88.

 

365.   Tošović/Wonisch 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Das Projekt „Andrić-Initiative“: Aktivitäten zwischen dem zweiten und dritten Symposium (von Oktober 2009 bis Oktober 2010). In: Tošović, Branko (Hr./ur.). Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 509–522.

pisac&

366.   Tošović/Wonisch 2010: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen 1/1. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg./ur.). Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 731–739.

 

367.   Tošović/Wonisch 2009: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Die bosniakische Sichtweise der Unterschiede zwischen dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko; Wonisch, Arno (ur./Hg.). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Graz – Sarajevo: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Institut za jezik. S. 453–458.

 

368.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Mustafa Madžar. In: Tošović, Branko (Hg.). Ivo Andrić: Graz – Österreich – Europa. Graz/Grac – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Beogradska knjiga. S. 179–214.

pisac&

369.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Gramatička kategorija kao razlika. In: Cichońska, Maria (red.). Kategorie w języku. Język w kategoriach. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. S. 24–31.

 

370.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Konvergentne i divergentne standardološke interakcije (BKS-korelacional). In: Badurina, Lada; Pranjković, Ivo; Silić, Josip (ur.). Jezični varijeteti i nacionalni identiteti: Prilozi za proučavanje standardnih jezika utemeljenih na štokavštini. Zagreb: Disput. S. 29–56.

 

371.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Kulinarische Unterschiede innerhalb des Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Lavric, Eva; Konzett, Carmen (ed./Hg.). Food and Language – Sprache und Essen. Frankfurt am Mailn – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien: Peter Lang. S. 121–131.

 

372.   Tošović 2009: Tošović, Branko. Leksička distanca između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika u Gralis-Korpusu. In: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen/Kroatischen und Serbischen: Lexik – Wortbildung – Phraseologie. Wien, Berlin: LIT. S. 17–63. (2)

 

373.   Тошович 2009: Тошович, Бранко. Словообразовательная блокировка. In: Радева, Василка; Аврамова, Цветанка; Балтова, Юлия (съставители). Словообразуване и лексикология. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. С. 351–364.

 

374.   Tošović/Wonisch 2009: Tošović, Branko; Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hg.). Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext. In: Tošović, Branko; (Hg./ur.). Ivo Andrić: Graz – Österreich – Europa (Grac – Austrija – Evropa). Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga. S. 251–273.

pisac&

375.   Tošović/Wonisch 2009: Tošović, Branko; Wonisch, Arno. Gralis-Korpus. In: Granić, Jagoda (ur.). Jezična politika i jezična stvarnost. Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku. S. 117–125.

korpus

376.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Akzentuelle Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. In: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. 300 S.  Wien – Berlin: LIT. S. 450–475.

 

377.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Das Gralis-Akzentarium. In: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Wien – Berlin: LIT. S. 770–776.

 

378.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Das Gralis-Bibliothekarium. In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Wien, Berlin: LIT. S. 807–812.

 

379.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Das Gralis-Präskriptarium. In: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen. Wien, Berlin: LIT. S. 822–825.

 

380.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Der Unterschied. In: Tošović, Branko (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen/Kroatischen und Serbischen. Wien, Berlin: LIT. S. 143–185. (1)

 

381.   Тошович 2008: Тошович, Бранко. Диминутивный способ действия в русском и сербском/хорватском/бошняцком языках. In: Родионова, С. Е. (ред.). Исследования по семантике. Уфа: Башкирский гос. ун-т. Вып. 24. С.  346–352.

 

382.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Функционально-стилистичиеские различия между сербским, хорватским и бошняцким языками. In: Gajda, Stanisław (red.). Tożsamość a język w perspektywie slawistycznej. Opole: Uniwersytet Opolski – Institut Filologii Polskiej. S. 199–216.

fs kontrastiranje

383.   Tošović 2008: Tošović, Branko. Fonetsko-fonološke razlike između TV dnevnika RTCG i RTS. In: Ostojić, Branimir (ur.). Jezička situacija u Crnoj Gori – norma i standardizacija. Podgorica: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. S. 59–72.

 

384.